Tóm tắt: Bài viết này cung cấp hướng dẫn toàn diện về việc kê khai thuế thu nhập từ nước ngoài cho các cá nhân và doanh nghiệp tại Việt Nam, đặc biệt là các Digital Marketing Agency. Chúng tôi sẽ giải thích các khái niệm cốt lõi, đối tượng phải kê khai, cách tính thuế và làm thế nào để tránh bị đánh thuế hai lần một cách hợp pháp.
Thu Nhập Từ Nước Ngoài Là Gì?
Đầu tiên, bạn cần hiểu rõ khái niệm này. Thu nhập từ nước ngoài là tất cả các khoản thu nhập phát sinh bên ngoài lãnh thổ Việt Nam. Điều này bao gồm nhiều nguồn khác nhau. Ví dụ, đó có thể là tiền lương bạn nhận từ một công ty ở nước ngoài. Hơn nữa, nó cũng có thể là lợi nhuận từ việc cung cấp dịch vụ cho khách hàng quốc tế.
Đối với các Digital Marketing Agency, đây là một vấn đề rất phổ biến. Bởi vì, các agency thường làm việc với khách hàng toàn cầu. Ngoài ra, họ có thể nhận thanh toán từ các nền tảng quảng cáo như Google hoặc Facebook, có trụ sở tại nước ngoài. Do đó, việc hiểu đúng bản chất các khoản thu nhập này là bước đầu tiên và quan trọng nhất.
Ai Phải Kê Khai Thuế Thu Nhập Từ Nước Ngoài?
Câu trả lời phụ thuộc vào tình trạng cư trú thuế của bạn. Theo luật Việt Nam, đối tượng nộp thuế được chia thành hai nhóm chính. Đó là cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú. Mỗi nhóm có nghĩa vụ thuế khác nhau.
Cụ thể, cá nhân cư trú phải kê khai và nộp thuế trên thu nhập toàn cầu. Điều này có nghĩa là bạn phải khai báo cả thu nhập phát sinh tại Việt Nam và thu nhập từ nước ngoài. Ngược lại, cá nhân không cư trú chỉ cần nộp thuế đối với thu nhập phát sinh tại Việt Nam. Vì vậy, việc xác định đúng tình trạng cư trú là cực kỳ quan trọng.

Xác định Cá nhân Cư trú
Bạn được xem là cá nhân cư trú nếu đáp ứng một trong các điều kiện sau:
- Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên trong một năm dương lịch. Hoặc tính theo 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam.
- Có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam. Ví dụ như có địa chỉ đăng ký thường trú hoặc có nhà thuê để ở với thời hạn hợp đồng từ 183 ngày trở lên.
Nếu bạn thuộc nhóm này, bạn có nghĩa vụ kê khai mọi khoản thu nhập, bất kể chúng được trả ở đâu. Đây là một điểm mà nhiều người làm việc từ xa hoặc freelancer thường bỏ qua.
Các Loại Thu Nhập Từ Nước Ngoài Phổ Biến
Thu nhập từ nước ngoài rất đa dạng. Tuy nhiên, đối với các agency marketing, một số loại thu nhập phổ biến nhất bao gồm các khoản sau đây. Việc nhận biết đúng sẽ giúp bạn kê khai chính xác hơn.
Thu nhập từ Tiền lương, Tiền công
Đây là khoản thu nhập phổ biến nếu bạn làm việc từ xa cho một công ty nước ngoài. Ví dụ, một chuyên gia SEO Việt Nam làm việc toàn thời gian cho một công ty ở Singapore. Toàn bộ tiền lương nhận được từ công ty này đều được coi là thu nhập từ nước ngoài. Do đó, bạn phải tổng hợp và kê khai khoản thu nhập này.
Thu nhập từ Kinh doanh và Dịch vụ
Đây là phần quan trọng nhất đối với các agency và freelancer. Khi bạn cung cấp dịch vụ marketing, thiết kế, hoặc tư vấn cho khách hàng ở Mỹ, Châu Âu, hay Úc, các khoản thanh toán bạn nhận được đều là thu nhập từ kinh doanh có nguồn gốc nước ngoài. Tương tự, doanh thu từ các nền tảng như Google AdSense, YouTube, hoặc các mạng lưới quảng cáo quốc tế khác cũng thuộc loại này.
Thu nhập từ Đầu tư vốn
Ngoài ra, nếu bạn đầu tư vào cổ phiếu của các công ty nước ngoài và nhận cổ tức, khoản cổ tức đó là thu nhập từ nước ngoài. Tương tự, lãi tiền gửi ngân hàng ở nước ngoài hoặc lãi từ việc cho vay vốn ra nước ngoài cũng phải được kê khai. Mặc dù ít phổ biến hơn với agency, đây vẫn là một nguồn thu nhập cần lưu ý.
Làm Sao Để Tránh Bị Đánh Thuế Hai Lần?
Một trong những lo ngại lớn nhất khi có thu nhập từ nước ngoài là bị đánh thuế hai lần. Điều này xảy ra khi cả Việt Nam và quốc gia nơi phát sinh thu nhập đều yêu cầu bạn nộp thuế trên cùng một khoản tiền. May mắn thay, có những cơ chế để giải quyết vấn đề này.
Việc hiểu rõ các hiệp định thuế là chìa khóa để tối ưu hóa nghĩa vụ thuế của bạn. Nó giúp bạn không phải trả nhiều hơn số tiền cần thiết một cách hợp pháp.
Việt Nam đã ký kết các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (DTA) với hơn 80 quốc gia. Các hiệp định này phân định rõ quyền đánh thuế của mỗi quốc gia. Do đó, chúng giúp ngăn chặn việc đánh thuế trùng lặp. Bạn có thể tìm hiểu thêm về lợi ích chiến lược của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần để bảo vệ thu nhập của mình.
Sử dụng Tín dụng Thuế Nước ngoài
Trong trường hợp bạn đã nộp thuế tại một quốc gia có ký DTA với Việt Nam, bạn có thể sử dụng cơ chế khấu trừ thuế. Cụ thể, số thuế đã nộp ở nước ngoài sẽ được trừ vào số thuế phải nộp tại Việt Nam. Tuy nhiên, số thuế được khấu trừ không được vượt quá số thuế phải nộp tính theo biểu thuế của Việt Nam.
Ví dụ, bạn có thu nhập từ Úc và đã nộp thuế 15% tại đó. Khi kê khai tại Việt Nam, giả sử thuế suất tương ứng là 20%. Bạn sẽ chỉ phải nộp thêm 5% chênh lệch tại Việt Nam, thay vì phải nộp toàn bộ 20%.
Quy Trình và Hồ Sơ Kê Khai Cần Thiết
Để kê khai thu nhập từ nước ngoài, bạn cần chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ. Việc này đảm bảo tính minh bạch và giúp quá trình quyết toán diễn ra suôn sẻ. Đầu tiên, bạn cần tập hợp tất cả các chứng từ liên quan.
Các tài liệu cần thiết thường bao gồm:
- Hợp đồng lao động hoặc hợp đồng cung cấp dịch vụ với đối tác nước ngoài.
- Sao kê ngân hàng thể hiện các khoản thanh toán nhận được.
- Chứng từ khấu trừ thuế tại nguồn do bên chi trả ở nước ngoài cấp (nếu có).
- Các tài liệu chứng minh số thuế đã nộp ở nước ngoài (nếu muốn áp dụng tín dụng thuế).
Sau khi có đủ hồ sơ, bạn cần điền vào các tờ khai thuế TNCN theo quy định. Việc quản lý và kê khai thuế thu nhập toàn cầu đòi hỏi sự cẩn thận và chính xác để tránh các rủi ro pháp lý không đáng có.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Tôi nhận thanh toán qua PayPal hoặc Payoneer, có phải kê khai không?
Có. Bất kể bạn nhận tiền qua kênh nào, bản chất của khoản thu nhập không thay đổi. Do đó, các khoản tiền nhận từ khách hàng nước ngoài qua PayPal, Payoneer, hoặc các ví điện tử khác đều phải được kê khai và nộp thuế theo quy định.
Nếu thu nhập của tôi dưới ngưỡng chịu thuế thì sao?
Bạn vẫn nên thực hiện kê khai đầy đủ. Việc kê khai giúp chứng minh tính minh bạch về các nguồn thu nhập của bạn. Hơn nữa, nếu bạn có số thuế đã tạm nộp hoặc bị khấu trừ tại nguồn, việc quyết toán thuế sẽ giúp bạn được hoàn lại số tiền nộp thừa.
Tôi có cần dịch các hợp đồng tiếng Anh sang tiếng Việt không?
Khi cơ quan thuế yêu cầu, bạn có thể cần phải cung cấp bản dịch công chứng của các hợp đồng và tài liệu pháp lý quan trọng. Vì vậy, bạn nên chuẩn bị sẵn các tài liệu này để quá trình giải trình diễn ra nhanh chóng và thuận lợi hơn.
Làm thế nào để chứng minh số thuế đã nộp ở nước ngoài?
Bạn cần có chứng từ chính thức từ cơ quan thuế của nước đó hoặc giấy xác nhận khấu trừ thuế từ bên chi trả thu nhập. Tài liệu này phải ghi rõ số tiền thuế đã nộp và khoản thu nhập tương ứng. Đây là bằng chứng quan trọng để bạn được khấu trừ thuế tại Việt Nam.
Tóm lại, việc kê khai thuế thu nhập từ nước ngoài là một nghĩa vụ quan trọng đối với các cá nhân và agency hoạt động trên thị trường quốc tế. Bằng cách hiểu rõ các quy định và chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, bạn không chỉ tuân thủ pháp luật mà còn có thể tối ưu hóa số thuế phải nộp một cách hiệu quả.

